-
1 fretting
-
2 galling
-
3 fretting
-
4 galling
истирание металла ( при трении двух металлических поверхностей); фрикционная коррозия* * *истирание; фрикционная коррозия -
5 galling
['gɔːlɪŋ]1) Общая лексика: задир, неприятный, раздражающий, раздражение, ссадина, унизительный (о замечаниях), фрикционная коррозия, потёртость2) Военный термин: выработка (поверхности трения)3) Техника: заедание, истирание (поверхности), коррозионное истирание, наволакивание (металла при трении)4) Книжное выражение: унизительный (о замечаниях и т.п.)5) Железнодорожный термин: выработка поверхности трения, наволакивание (металла)6) Автомобильный термин: износ от трения, наволакивание металла, стирание, истирание (металла)7) Металлургия: задирание, наволакивание, налипание, схватывание, выработка (напр. канала волоки), задирание (напр. поверхности прессовки)8) Бурение: выработка (поверхности трения), износ, истирание металла, механическое повреждение поверхности9) Нефтегазовая техника поверхностное повреждение резьбы10) Макаров: фреттинг-коррозия, задирание (ПВ)11) Электрохимия: "посадочная коррозия", коррозия при трении -
6 galling
1. износ; истирание металла3. механическое повреждение поверхности; заедание; выработка ( поверхности трения)
* * *
износ, истирание металла; фрикционная коррозия
* * *
1) истирание ( поверхности)2) заедание3) фрикционная коррозия; коррозионное истирание•- thread galling* * *• износ -
7 galling
выработка (поверхности трения)
износ
истирание (поверхности)
истирание металла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
заедание
1. Локальное повреждение, вызванное холодной сваркой поверхностей скольжения, без локального оплавления.
2. Умеренная степень схватывания, которая является следствием сварки микронеровностей за счет тепла, выделяющегося при трении. Мостики сварки разрушаются, вызывая ухудшение качества поверхности.
заедание
1. Состояние чрезмерного трения, приводящее к локализованной сварке с последующим повреждением поверхностей трения одной или обеих из двух сопрягающихся деталей.
2. Серьезная форма истирания, связанная с большим повреждением поверхностей или изломом. Истирание измеряется многими способами в трибологии; следовательно, каждый раз, когда с этим сталкиваются, значение должно быть специально установлено из специфического контекста.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
механическое повреждение поверхности
истирание поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > galling
-
8 fretting
['fretɪŋ]1) Медицина: изнашивание (истирание материалов при трении)2) Техника: коррозионное истирание, коррозия при трении, отслаивание заполнителя (дорожного покрытия), фреттинг3) Железнодорожный термин: износ, изнашивание (металла)4) Автомобильный термин: истирание металла5) Горное дело: выкрашивание, разрушение дорожного покрытия6) Дорожное дело: изнашивание при фреттинг-коррозии, отслаивание заполнителя (покрытия)7) Металлургия: заедание, фреттинг-коррозия, выработка (поверхности)8) Пищевая промышленность: дображивание в бочке9) Автоматика: коррозионно-механическое изнашивание10) Контроль качества: разъедание, истирание (металла)11) Макаров: выработка (материала) трением, выработка материала трением, механическое повреждение поверхности, подтачивание, размыв, фрикционная коррозия, изнашивание (поверхности), стирание (поверхности), (wear) изнашивание при фреттинге12) Электрохимия: "посадочная коррозия" -
9 seizing
1. present participle of seize2. noun naut.бензель* * *1 (0) линь для бензелей2 (n) бензель; заедание; застревание; захватывание; истирание металла от трения; овладение; хватание* * *1) захватывание, хватание 2) бензель* * *n. заедание, застревание, истирание, бензель* * *захватываниехватание* * *1) захватывание 2) мор. бензель -
10 galling
наволакивание металла, истирание (металла), выработка (поверхности трения), поверхностный задир; фрикционная коррозия; механическое повреждение (поверхности)- galling of rings -
11 seizing
ˈsi:zɪŋ сущ.
1) захватывание, хватание
2) мор. бензель хватание, захватывание;
овладение( техническое) заедание, застревание( техническое) истирание металла от трения (морское) бензель, линь для бензелей seizing pres. p. от seize ~ мор. бензель -
12 seizing
[ʹsi:zıŋ] n1. хватание, захватывание; овладение2. тех. заедание, застревание3. тех. истирание металла от трения4. мор. бензель, линь для бензелей -
13 seizing
['siːzɪŋ]1) Общая лексика: захват, захватывание, овладение, хватание2) Морской термин: бензель, линь для бензелей, найтовящий3) Техника: задирание, заедание, застревание, истирание металла от трения, ловля, найтов4) Религия: захватывающий5) Текстиль: застывание, морской канат, связывание двух канатов верёвкой6) Нефть: заедание (вследствие недостатка смазки и перегрева), заклинивание, обвязка (канатом)7) Рыбоводство: вожаковый поводец9) Нефтегазовая техника заедание резьбы10) Полимеры: задир, схватывание11) Автоматика: прихватывание12) Контроль качества: образование задиров13) Телефония: занятие линии -
14 galling
-
15 galling
смятие или отслоение витков трубной резьбы, износ, истирание металла; фрикционная коррозия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > galling
-
16 seizing
1. n хватание, захватывание; овладение2. n тех. заедание, застревание3. n тех. истирание металла от трения4. n мор. бензель, линь для бензелейСинонимический ряд:1. seizure (noun) appropriation; arrogation; confiscation; impoundment; seizure2. appropriating (verb) annexing; appropriating; arrogating; commandeering; confiscating; expropriating; preempting; sequestering3. arresting (verb) apprehending; arresting; detaining; pick up; run in4. catching (verb) assuming; catching; clutching; grabbing; grappling; nabbing; pre-empting; snatching; striking; taking; usurping5. gripping (verb) clasping; clenching; grasping; gripping; hang on -
17 fretting
1. фреттинг-коррозия2. истирание (металла)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > fretting
-
18 galling
1. механическое повреждение поверхности; заедание2. истирание металла3. фрикционная коррозияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > galling
-
19 fretting
2) отслаивание заполнителя (отрыв зёрен щебня, гравия от дорожного покрытия, образование выбоин) -
20 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11611 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа: 3.2 аналогичные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выработка (поверхности трения) — износ истирание (поверхности) истирание металла — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износистирание (поверхности)истирание металла EN galling … Справочник технического переводчика
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ — самопроизвольное физико химическое разрушение и превращение полезного металла в бесполезные химические соединения. Большинство компонентов окружающей среды, будь то жидкости или газы, способствуют коррозии металлов; постоянные природные… … Энциклопедия Кольера
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
ГЕТЕРОГЕННЫЙ КАТАЛИЗ — (контактный катализ), изменение скорости хим. р ции при воздействии катализаторов, образующих самостоят. фазу и отделенных от реагирующих в в границей раздела. наиб. распространен случай, когда твердый кат. (контакт) ускоряет р цию между… … Химическая энциклопедия
Мост (протез) — Зубная коронка и зубной мост. Протез типа мост, или мостовидный протез это разновидность зубного протезирования. Он применяется в случаях, когда разрушено несколько идущих подряд зубов, поэтому такой протез может крепиться на отстоящие друг от… … Википедия
Мостовидный протез — У этого термина существуют и другие значения, см. Мост (значения). См. также: Стоматологическое протезирование Зубная коронка и зубной мост. Мостовидный протез это разновидность несъемных стоматологических протезов, применяется для замещения… … Википедия
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона